- 159 -
[do 1459 (22. września)].
Burmistrz, rajcy i cała społeczność miasta Legnicy składają hołd lenny królowi Jerzemu i Koronie Czech, jak również księżnej Jadwidze na ręce jej syna, księcia Fryderyka, każdej ze stron według ich praw.
— Wir burgermeister ratmann und die gancze gemeine der stat Lignicz globen und swerin dem durchleuchtigen fursten und hern hirren JorgenJerzy z Podiebradów (czes.: Jiří z Kunštátu a Poděbrad, niem.: Georg von Podiebrad), król Czech w l. 1458 – 1471; był pierwszym królem europejskim, który odrzucił wiarę katolicką konige zcu Beheim, der cron zcu Beheim und seinen koniglichin liplichen erbin der irwelt und gekronit wirt zcu einem konige, und der hochgebornen furstinne frawin HedwiginKsiężna Jadwiga (zm. 1471), żona księcia Jana I. Lubińskiego; córka księcia Ludwika II. Brzeskiego herczoginne in der Slesien etc. an der stat und zcu handen ires sonis herczug FredrichsFryderyk I. (zm. 1488), książę brzeski i legnicki, starosta generalny Śląska w r. 1488 und seinen leiplichin erbin itczlichim teile zcu seinen rechtin, sunderlichen dem teile, dem das furstentum zcu LigniczLegnica mit rechte zcugesprachin wirt, getraw gehorsam und gewertik zcu sein, iren schaden zcu wenden und fromen zcu werbin und uns getrewlichin gen iren gnaden und der cron zcu Beheim zcu halden, als frome getraw undertenige leute kegen irer hirschaft schuldig und pflichtig sein zcu tun ungeferlichin, also helf uns got und die heiligen.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.